Yesterday

Předehra

Yesterday, all mytroubles seemed so far away,
now it looks as though they´re here to stay;
oh, I believe in yesterday.
Suddenly, I´m not half the man I used to be,
There´s a shadow hanging over me; 
oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go I don´t know,
she wouldn´t say.
I said something wrong, 
now I long for yesterday. 
Yesterday, love was such an easy game to play,
now I need a place to hide away;
oh, I believe in yesterday. 

Píšu vám, ještě včera jsem byl blízko vás,
to byl včerejšek, však čas je čas 
a já tu sám teď píšu vám.
Bohužel, když jsme včera šli tím údolím,
kdosi ve mně, s kým teď zápolím, 
řek víc, než měl, ach bohužel.
Náhlý útěk váš platím dráž, 
čím míň slz mám,
pár svých hloupých vět 
chci vzít zpět a píšu vám.
Píšu vám, i když po včerejšku jsem si jist, 
že vy nebudete stejně číst, 
co sám a sám teď píšu vám.
Sám a sám teď píšu vám.