Hledám galánečku - Trenčanskú dolinú

Hledám galánečku, která doma není
Spíš anebo nespíš, nebo mne neslyšíš
Moje potešení

A já ješte nespím, já tě dobře slyším
Jenom ,že já tobě, v této noční době
Otevříti nesmím.

Když mi ne otvoríš, otvorí mi jiná
Otvorí mi jiná ,holubienka sivá
A to ještě dneska.


Trenčanskú dolinú, chlapci mašírujú
Postretli dievčinu, postretli dievčinu trhala zelinu.
Dievčina ,dievčina, netrhaj zelinu
Budeš oplakávať, budeš oplakávať Trenčiansku dolinu.

Keď bolo o týždeň ,plakala každý deň
Keď bolo o mesiac, keď bolo o mesiac ,plakala ešte viac.
Keď bolo po roce ,plakala velice
Nosila synáčka, nosila synáčka na své pravé ruce.