Véset
Recitace:
Krásné a zářící se objevuješ na obzoru za úsvitu
plujíc ve své bárce po nebi nad zemí Kémet, ó Pane.
Tys příčinou všeho žití, Atóne, a když po noci příde
den, vítají tě zpěvem ptáci v sítinách Nilu a stromy
kývají tobě na pozdrav. Lidé nastavují paže tvým
hřejivým paprskům, tys vznešený a veliký, tam na
obloze objímáš celý svět a lidé se usmívají šťastni
pod tvou spravedlivou vládou. Za všechny lidi, ptáky,
zvířata, za vodu řeky Nilu, za teplo a radost v naší
jistých ti dáváme svůj dík, ó Pane.
Svítá, už svítá
jsme rádi, když svítá
a tvůj zlatý déšť stoupá výš
Stoupá, Ré stoupá
jeho zář není skoupá
a světla nám dá plnou číš
R: Aton přející láskám i hrám
víš, jak je má člověk rád
Vždyť krásný je Véset, my chcem si v něm hrát
ať stojí tu den či napořád, napořád
Recitace:
Tak, jak i po zrození přichází smrt, přichází po dni
noc, a ty Atóne končíš svojí pouť nad zemí Kémet. Naše
tváře už nehladíš svými hřejivými paprsky, ptáci
ztichnou a řeka přestane zpívat ve svých březích. Pole
jsou pustá a topí se v bezedné noci, ó Pane. Tys dobrý
v místech svých a proto lidé hledí zas k úsvitu tebe
očekávajíc, aby srdce jejich mohla zpívat spolu s ptáky.
Vrať se zase brzy, Pane náš, vždy krásné a zářící slunce,
neb věz, že všichni lidé čekají na úsvit.
R: ...
|